Datenschutz

1. Welche Daten verarbeiten wir?

Family hotels, s.r.o. mit Sitz Velflinská ev. 15, 362 36 Pernink, IČ 04867483 verarbeitet folgende personenbezogene Daten. Bei Ihren Aufenthalten in unserem Hotel: Kontaktdaten, die in der Registrierungskarte enthalten sind, die Sie zu Beginn Ihres Aufenthalts in unserem Hotel ausgefüllt haben:

• Vor- und Nachname, ggf. Titel,
• Geburtsdatum,
• Adresse des ständigen Wohnsitzes,
• Telefon- und E-Mail-Verbindung.

Andere Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten wir nicht.

2. Auf welcher Grundlage, zu welchem Zweck und wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die in der Registrierungskarte ausgefüllten Daten basieren auf dem Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und unserer Gesellschaft, dessen Gegenstand die Erbringung von Unterkunfts-, Verpflegungs- und anderen damit verbundenen Dienstleistungen ist. Der Zweck einer solchen Verarbeitung ist die Erbringung der genannten Dienstleistungen. Falls Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Kontaktdaten und Daten über Ihre Aufenthalte bei uns erteilt haben, verarbeiten wir diese Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung. Der Zweck der Verarbeitung ist hier unsere Möglichkeit, Sie über Angebote unserer Dienstleistungen und Produkte zu informieren. Bei Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, ist die Verarbeitungsdauer auf die Gültigkeitsdauer der Einwilligung beschränkt, in der Regel 10 Jahre, es sei denn, die Einwilligung wird früher widerrufen.

3. Wem geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter oder übermitteln sie?

Ihre personenbezogenen Daten können wir an Dritte weitergeben, die für uns unterstützende Tätigkeiten durchführen – Versand von Sendungen, Forderungseinziehung oder Rechtsdienstleistungen. Diese Dritten befinden sich in der Position von Datenverarbeitern, wir übermitteln ihnen nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten (Versand von Sendungen, Forderungseinziehung oder Rechtsdienstleistungen), und zwar nur die Daten derjenigen Kunden, die die jeweilige unterstützende Tätigkeit betreffen. Die Datenverarbeiter, die die oben genannten Tätigkeiten durchführen, wählen wir sorgfältig aus, wir ändern und ergänzen sie auch kontinuierlich. Aufgrund dieser Aktualisierungen und Änderungen sind wir bereit, Ihnen auf Ihre schriftliche oder E-Mail-Anfrage eine aktuelle Liste solcher Subjekte mitzuteilen, bei denen eine Übermittlung Ihrer oben genannten Daten in Betracht kommt. Ihre personenbezogenen Daten übermitteln wir nicht in andere Länder.

4. Ihre Rechte nach geltendem Recht

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass Sie nach der geltenden Rechtslage zum Schutz personenbezogener Daten folgende Rechte haben:

• Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir in Ihrem Fall verarbeiten,
• Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, falls diese in irgendeiner Weise falsch oder ungenau wären,
• falls Sie feststellen oder vermuten, dass wir eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durchführen, die dem Schutz Ihres Privat- und Familienlebens oder dem Gesetz widerspricht, insbesondere wenn Ihre personenbezogenen Daten im Hinblick auf den Zweck ihrer Verarbeitung ungenau wären, haben Sie das Recht, von uns eine Erklärung zu verlangen und auch zu verlangen, dass wir den so entstandenen Zustand beseitigen (z. B. durch Sperrung, Durchführung einer Berichtigung, Ergänzung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten),
• Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten oder Einschränkung ihrer Verarbeitung,
• Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, um zu beurteilen, ob eine Verletzung der uns durch die geltende Rechtslage auferlegten Pflichten vorliegt,
• falls wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, die Einwilligung zu widerrufen,
• zusätzlich zu den oben genannten Punkten haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die das Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 ist.
• Sie haben auch das Recht auf Übertragbarkeit der Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben und die wir auf der Grundlage der Notwendigkeit ihrer Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrags verarbeiten. Falls Sie daran interessiert wären, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ermöglichen wir Ihnen, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, oder, falls dies technisch machbar ist, übermitteln wir sie direkt an einen anderen Verantwortlichen.

Bei Unklarheiten oder Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.